swamp

swamp
swomp
1. noun
(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). pantano, ciénaga

2. verb
(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) empantanar, inundar, anegar
- swampiness
swamp n pantano
swamp
tr[swɒmp]
noun
1 pantano, ciénaga
transitive verb
1 (land) inundar, anegar; (boat) hundir
2 figurative use (inundate) inundar (with/by, de); (overwhelm) agobiar, abrumar (with/by, de)
we've been swamped with applications hemos recibido una avalancha de solicitudes
swamp ['swɑmp] vt
: inundar
swamp n
: pantano m, ciénaga f
swamp
n.
ciénaga s.f.
embalsadero s.m.
fangal s.m.
guadal s.m.
marisma s.f.
pantano s.m.
v.
empantanar v.
inundar v.
sumergir v.

I swɑːmp, swɒmp
noun pantano m, ciénaga f; (of sea water) marisma f, ciénaga f

II
transitive verb
a) (with water) \<\<land\>\> anegar*, inundar

a huge wave swamped the frail craft — una enorme ola se tragó la frágil embarcación

b) (overwhelm) (often pass)

they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda

I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo

[swɒmp]
1.
N pantano m , ciénaga f , marisma f
2. VT
1) [+ land] inundar; [+ boat] hundir
2) (fig) abrumar (with con); agobiar (with de)

they have been swamped with applications — se han visto abrumados or desbordados por las solicitudes

we're swamped with work — estamos agobiados de trabajo

3.
CPD

swamp fever N — paludismo m

* * *

I [swɑːmp, swɒmp]
noun pantano m, ciénaga f; (of sea water) marisma f, ciénaga f

II
transitive verb
a) (with water) \<\<land\>\> anegar*, inundar

a huge wave swamped the frail craft — una enorme ola se tragó la frágil embarcación

b) (overwhelm) (often pass)

they were swamped by offers of help — los abrumaron con ofertas de ayuda, recibieron una avalancha de ofertas de ayuda

I'm absolutely swamped with work — estoy inundada or (fam) agobiada de trabajo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Swamp — Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not usually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swamp — [swɒmp ǁ swɑːmp] verb [transitive] 1. to suddenly give someone a lot of work or things to deal with: • The flood of orders swamped some understaffed trading desks. swamp be swamped (with something) • Brokers said they were swamped with calls… …   Financial and business terms

  • swamp — [swämp, swômp] n. [< dial. var. (or LowG cognate) of ME sompe, akin to MLowG swamp, Goth & OE swamm, fungus, mushroom < IE base * swomb(h)os, spongy, porous > Gr somphos, spongy] a piece of wet, spongy land that is permanently or… …   English World dictionary

  • swamp — 1624 (first used by Capt. John Smith, in reference to Virginia), perhaps a dialectal survival from an O.E. cognate of O.N. svoppr sponge, fungus, from P.Gmc. *swampuz; but traditionally connected with M.E. sompe morass, swamp, probably from M.Du …   Etymology dictionary

  • swamp — swamp; swamp·ber·ry; swamp·er; swamp·i·ness; …   English syllables

  • swamp|y — «SWOM pee, SWM », adjective, swamp|i|er, swamp|i|est. 1. like a swamp; soft and wet: »swampy ground. The front yard is swampy from the heavy rain. SYNONYM(S): boggy, marshy …   Useful english dictionary

  • Swamp — Swamp, v. t. [imp. & p. p. {Swamped}; p. pr. & vb. n. {Swamping}.] 1. To plunge or sink into a swamp. [1913 Webster] 2. (Naut.) To cause (a boat) to become filled with water; to capsize or sink by whelming with water. [1913 Webster] 3. Fig.: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swamp — Swamp, v. i. 1. To sink or stick in a swamp; figuratively, to become involved in insuperable difficulties. [1913 Webster] 2. To become filled with water, as a boat; to founder; to capsize or sink; figuratively, to be ruined; to be wrecked. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swamp — [n] wet land covered with vegetation bog, bottoms, everglade, fen, glade, holm, marsh, marshland, mire, moor, morass, mud, muskeg, peat bog, polder, quag, quagmire, slough, swale, swampland; concept 509 swamp [v] overwhelm, flood beset, besiege,… …   New thesaurus

  • swamp|er — «SWOM puhr, SWM », noun. U.S. 1. a person who lives in a swamp or swampy region: »Everybody thought we were just a state of hillbillies and swampers (Time). 2. a) a person who works clearing roads for lumberjacks or clearing fallen trees of limbs …   Useful english dictionary

  • swamp — index immerse (plunge into), inundate, overcome (overwhelm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”